Saturday, July 5, 2014
(Español, debajo)
So, it's already July 6th, the day the adventure starts. It's been more than a month since we announced it and it seems like we did it yesterday. During this time we've got to know you a little bit better, and we know now that we can not disappoint you. We are doing this for all the staffies and all the "dangerous" dogs. We want to put an end to this terrible discrimination. Our trip will be full of experiences that we will share here and in Facebook and Twitter. The day has arrived. This started just as an idea (one of many, Luna's parents are very creative). With time it got bigger. All our friends told us "Yes, do that, it's an amazing idea". So we started to think about it very seriously. Many months later, here we are, living the adventure of our lives, all for Luna. She has taught us about real love. She's the loveliest, most obedient, gentle and amazing dog we've ever had or met. Now we want her to show her love to the whole world. We hope to bring a change not just to these kind of dogs but to the whole world. We humans beings have a lot to learn about love from our four-legged friends. We hope to see some of you on the road. With love Anna, Dani and Luna.
Ya estamos a 6 de julio, el día en que empieza la aventura. Ha pasado más de un mes desde que lo anunciamos y parece que ha sido ayer. En todo este tiempo hemos aprendido a conoceros un poquito más y ahora sabemos que no podemos decepcionarlos. Hacemos esto
por todos los staffies y por todos los perros "peligrosos". Queremos terminar con esta terrible discriminación. Nuestro viaje estará lleno de experiencias que contaremos aquí, en facebook y en twitter.
El día ha llegado. Esto empezó como una simple idea (una de muchas, los padres de Luna son muy creativos). Con el tiempo, se volvió más grande. Así que empezamos a pensárnoslo de forma más seria. Muchos meses después, aquí estamos, viviendo la aventura de nuestras vidas, todo por Luna. Ella nos ha enseñado el amor verdadero. Luna es la mascota más cariñosa, obediente, dócil e increíble que jamás hayamos tenido o conocido. Ahora queremos que muestre su amor al mundo entero. Esperemos lograr un cambio no solo en este tipo de perros sino en el mundo entero. Nosotros, los humanos, tenemos mucho que aprender de nuestros amigos de cuatro patas sobre el amor. Esperamos ver a alguno de vosotros en el camino. Con amor, Anna, Dani y Luna.
